Содержание ЮЖНОРУССКОЕ  НАРЕЧИЕ Звук  3' 32''


Волгоградская область,  Кумылженский район, станица Букановская
Александра Ивановна Пономарёва, 1915 г.рожд.

Записали Л.Л.Касаткин, Д.М.Савинов, К.Саппок в 1998 г.  Д-61





О ЗИМНЕЙ ПОЕЗДКЕ НА БЫКАХ

- Один раз было помёрзли, вот как.
- Зимой это?
- Да, зимой. Этих не... не могла я мужчин переспорить. Ехали мы - как раз Краснянские хуторы, а там у мене в Краснянке тётка двоюродная. Напоили быков, а я говорю: «Давайте х тётке, - я говорю, - мы у них когдай-то ночевали, заедим к моей, а завтре утром поедем». «Хоо! Мы вот до Самоходкиных доедем». Да. Выехали в бугор, она как попёрла, погода, да какая-то ляпаить и мёрзнить и..., и ехали-ехали. Один у нас ехал там передом, сбивал-сбивал, их, быков-то, не надо сбивать, они всё-таки чують дорогу-то. А он сбивал-сбивал, и подъехали к бараку. А и встали быки - барак. А она валить, погода. Да. А он так: «Давай, дам тебе арбы жечь». А другой говорить: «Ну это до кех же ты их... ими согреешься, этими арбами-то». Да. Ну энто, правда, был он и помоложе как-то, говорить: «Ну побудьте, я пойду-то, мне кажется надо суды вот левей бы брать». И вышел немножко, а там огонёк горить: Самоходкин хутор. А он це... дюже вправо сбил их, быков-то. Ну вот он взял, на мене говорит: «Привязывай за моих, садись, подгоняй, а я буду весть». И съехали прямо на крайний двор. Ой! Быки эти бедные лишь ноздри продули, а это всё льдом вот так вот от всё у них. Ой-ёй-ёй, ну заехали. Люди как раз свои, тута в Букановской она там жила. И к ним. Она на мене: «Лезь на печку, ты замерзла». Они тама кинулись было лежанку топить, да суп, а я говорю: "Никакой я волей с печи не слезу". Было помёрзли, во как. Ежели б так вот, энто мужчины могли б помёрзнуть, ну, ну куды деваться. Ну. Она лепить, вон какая погода, морозить и всё. Ой, холода были, и вот в этих годах, да мне, наверно, годов пятнадцать было, ехали тады это называлось Жуковский гребень такой, едем - бык лежить мёрзлый. Ну чё уж. Едеть-едеть встанеть - всё. Глядишь - лошадь лежить кверх ногами. Вот тах-то. Ой, далёко, далёко страсть, а езжай. Вот она... Какие они ещё ничего, а какие затощають - не могуть идтить и всё, хуть ты его там бей, хуть чего хошь делай. И так бросають. Вот в этим деле да... Дальняя дорога была... А сейчас видал: в Михаловку э (= вот) поехал - обыдёнкой уж оттэль. Да. Тогда по три дня туда, да по три оттэль ехали. Вот, чё ж сделаешь.

- Зимами возили?
- А как же, зимой, возили, зиму, зимой возили на санях, на быках, пришлось. Я говорю, что тогда вроде как, ну как плохая б жизня была, а как будто б как я в девчатах была ничего б уж это, можно.


 № 46  Содержание  № 48